A hybridization of checkers and monster card-battling games, Frog Fights aims to raise awareness about humanity’s influence on frogs across the globe.